Spotkanie z Justyną Czechowską, tłumaczką literatury szwedzkiej

Kiedy? 15.05.2019 (środa) 18:00-20:00

Gdzie? Massolit Books&Cafe

Na spotkaniu odniesiemy się do wybitnych szwedzkich pisarzy, którzy na swój sposób powrócili do nas poprzez tłumaczenia Justyny Czechowskiej. Nie ograniczymy się jednak tylko do tematu powrotów. Porozmawiamy także o tym, o co walczy nasza tłumaczka – o docenieniu roli tłumacza w odbiorze dzieła literackiego. Czy zastanawialiście się kiedyś nad tym, ilu książek NIE bylibyście w stanie przeczytać, gdyby nie właśnie tłumacze? Pomówimy również o przekładzie feministycznym i o utworach, które zdaniem naszego gościa każdy powinien przeczytać.

WSTĘP WOLNY